Wednesday, December 2, 2009

奨学金を貸す会社問題: 発表の原稿と記事のリンク




最終原稿

皆さん、大学の授業料をどうやって払うのかということについて心配しますか。今時授業料が高くなっている一方、で内定がもらえるための学士号がとても大切になってきました。しかしお金が足りない学生は奨学金を借りるしかありません。Sally Maeに実施された調査によるとアメリカで払われた大学授業料の全体で23%が借りた奨学金に払われます。ですから、私たちの日本語のクラスに奨学金を借りたことある人がいるはずです。授業料の高さと不況について考えたら、今時の大学生の辿る道が本当に大変そうです。
私は両親の気前の良さのおかげで奨学金を借りたことはありません。しかし、奨学金をたくさん借りた友達がいます。この友達はいつもお金を稼ごうとしていてあまり遊べなくなってしまいました。お金にまじめであるからこそ仕事に対してもまじめであります。そんなことにまじめであるのは悪くないけど、私は若いうちは遊んだほうがいいと思う人だから、この友達の状態は残念だと思います。
奨学金の「scholarship」の他の意味を知らなかったら、多分「どうやって奨学金を借りるのかな」と思っているでしょう。実は、奨学金が「student loan」も表します。この記事は二番目の意味について書いてあるから、ご注意ください。
奨学金問題は学生だけではなく、貸す会社も困っているそうです。朝日新聞の「転居先不明で奨学金132億円未回収 検査院『努力を』」という記事を読んでからこの問題に気づきました。みんなのさまざまな経験を参考にしてこの問題と問題の解決を考えたいと思います。記事をもっと詳しく説明させてもらいます。
「日本学生支援機構」という、奨学金を貸す会社には返済していない金額が多くなってきて、132億円ぐらいが取り戻せていないということが最近会計検査院によって発見されました。
奨学金会社の契約によると、借りた学生が最後のお金をもらった日から7ヵ月がたったら払い始めることになっています。しかし、検査院は、あと3ヵ月以上たっても払い始めていなくて貸し倒れの危険がある金額が21万4千件あると報告しています。その金額は全部で約2253億円の価値があります。
取り戻せない理由は、ほとんど借りた人が連絡先を教えないで引っ越したからで、約132億8千万円分がそのせいで払われていないと発見されました。もう一年間たっても返済し始めていない5121人には電話でも連絡が取れませんでした。会社が連絡が取れたのに返済し始めていない人の多くは、失業か医療費のせいでまだ返済し始めることができないと言いました。
この問題はどうして起こったかということについて、検査院と日本学生支援機構の意見が違います。機構は不況のせいだと言っているが、検査院によると機構が努力していないからだと示しています。検査院は機構が学生が卒業した大学と努力したり、連絡がとれた人の返済を遅らせる契約を作ったりすることを勧めています。機構は結局「検査院の指摘は真摯に受け止める」と検査院のアドバイスを受け入れました。機構は検査院が勧めたとおりに行動できればこの問題が直るかもしれません。
私はこの問題について考え出したとたん、こんな問題にもアメリカと日本の違いが含まれていると分かりました。アメリカの奨学金の会社がこういう問題があると聞いたことはありません。しかし、これは文化か法律の違いだからとはっきり言えません。ルームメートとこの記事について話し合った時にアメリカの奨学金の申し込み用紙を完成するためにSSNが必要だということが分かりました。私は日本の会社もどこでも使われていて個人的な番号が使えるんじゃないかなと思いました。でも先生は日本でそういう番号がないと教えました。アメリカ人の立場からみると、日本ではSSNみたいな個人的な番号がみんなに割り当てられていないということが全然分からないことです。
その点を考慮して、いずれの卒業者の引越しを追跡できる方法を考えなければならないと思います。若い人には携帯電話番号を変えるのはとても面倒くさいから、携帯電話番号を使うと効果的かもしれません。返済を遅らせてもOKだというメッセージを学生に伝えたら、会社は滞納者の人数を下げられるような気がします。しかし、詳しくどうすればいいか言えません。
この問題は一番よく解決できる方法は何だと思いますか。

単語
よみがな
意味
気前の良さ
きぶんのよさ
Generosity
失業
しつぎょう
Unemployment
滞納者
たいのうしゃ
Non-payer
貸し倒れ
かしだおれ
Irrecoverable debt
契約
けいやく
Contract
返済
へんさい
Repayment
日本学生支援機構
にほんがくせいしえんきこう
Japan Student Services Organization
会計検査院
かいけいけんさいん
Board of audit
医療費
いりょうひ
Medical bills
真摯
しんし
Sincere
追跡
ついせき
Tracking


No comments:

Post a Comment