私が選んだ話題は、一番目の「伝統的な祝日の食べ物や習慣について」だ。
今年、あいかわらず母の家で感謝祭を祝う。毎年母が食べ物を山ほど作って、クリスマス以外に家族のみんなが集まる休日だ。感謝祭は伝統的に食べ物が豊富である状態のに感謝をみせるための休日だ。私の家族は、多分他のアメリカの家族みたいに、家族のみんなが元気であることも祝う。
「ごはんのメリット」を読んでから、私は感謝祭の食事についてちょっと否定的な見方を持つようになってしまった。感謝祭の伝統的な食事がアメリカの食生活のステレオタイプにぴったりあう。七面鳥にグレイビー、ロールや野菜にバッター、体脂肪のデザートは言うまでもなく、記事が描いたような食べ物ばかり食べる。でも、それは大楽しみなんだ。それはアメリカ人にとって、感謝祭の存在理由だよ。
食べ物を祝う文化がないと思う。
とりあえず、他の感謝祭の習慣に移る。たとえば、誰が七面鳥を切り始めるの?たいてい世帯主だ。世帯主は誰だろうね。私の家族の感謝祭の祝いをみると、会合をもよおしている家族の父だ。でもそんなにたいしたことじゃないと思う。
他の習慣を言うなら、やっぱり「kids table」だ。子供のテーブルなんだよね。子供の時に「大人じゃない」といわれるようにこの小さくて食べ物を二番目にもらったテーブルに座らされたのはちょういやだった。でも、今は年をとっている親類の話を聞かされないのを喜ぶ。
今年はどうなるか。
Tuesday, November 24, 2009
Friday, November 6, 2009
期待していなかったこと
水の上を走るバスに乗ったことある? 私は数度あるの。
ベルビューに住んでいる人がもう知ってもしれないけど、実はこの写真は271のバスから取ったんだ。東行きのバスに乗っていて左側の席に座っていて右のまどをみると水の上に走っている感じがする。私は想像するのが好きでささやかな喜びが楽しめる人だから、この水の上を走る空想をずいぶん楽しんだ。
バスに乗ることはベルビューに理由より、残念ながら、おもしろかった。
けどね、ベルビューの予定が終わったら両親は迎えにきて、最近うちに着いたふうとうをくれた。その中に最近作られかけたEnhanced Driver's Licenseという運転免許があった(略EDL)。この目免許を持つ人がパスポート持ってなくてもカナダに入れるんだ。私はEDLが必要だという理由は、アメリカでJLPTを登録するのをミスしちゃって、結局カナダで受けるしかなかった。
この特別な免許をみたら「にせものだ」と思ってしまうかも。白くてピンクで、持っている人の写真が二つもあるんだから。
話を元に戻すと、両親と一緒にレストランで食事をした。 継父がバーガーを食べたくて私達はMcCormicks and Schmicksっていう場所で食べた。私もバーガーにした。私達の注文がちょっとウエートレスに誤解されたけど、バーガーが期待したよりおいしかった。その店のバーガーを本当に勧める。とくにハッピーアワーに行けたらちょう安くなる。
とにかく、そのあと私はサルサしにキャピトルヒルに行ってルームメートと偶然 会った。あらしがくるそうだったから、彼女の車に乗せてもらって本当にありがたかった。それにDicksでミルクシェークを買いにいった時は雹がひどく振りかけて稲光や雷さえあった。
つまり、期待していなかったことは:
ベルビューに住んでいる人がもう知ってもしれないけど、実はこの写真は271のバスから取ったんだ。東行きのバスに乗っていて左側の席に座っていて右のまどをみると水の上に走っている感じがする。私は想像するのが好きでささやかな喜びが楽しめる人だから、この水の上を走る空想をずいぶん楽しんだ。
バスに乗ることはベルビューに理由より、残念ながら、おもしろかった。
けどね、ベルビューの予定が終わったら両親は迎えにきて、最近うちに着いたふうとうをくれた。その中に最近作られかけたEnhanced Driver's Licenseという運転免許があった(略EDL)。この目免許を持つ人がパスポート持ってなくてもカナダに入れるんだ。私はEDLが必要だという理由は、アメリカでJLPTを登録するのをミスしちゃって、結局カナダで受けるしかなかった。
この特別な免許をみたら「にせものだ」と思ってしまうかも。白くてピンクで、持っている人の写真が二つもあるんだから。
話を元に戻すと、両親と一緒にレストランで食事をした。 継父がバーガーを食べたくて私達はMcCormicks and Schmicksっていう場所で食べた。私もバーガーにした。私達の注文がちょっとウエートレスに誤解されたけど、バーガーが期待したよりおいしかった。その店のバーガーを本当に勧める。とくにハッピーアワーに行けたらちょう安くなる。
とにかく、そのあと私はサルサしにキャピトルヒルに行ってルームメートと偶然 会った。あらしがくるそうだったから、彼女の車に乗せてもらって本当にありがたかった。それにDicksでミルクシェークを買いにいった時は雹がひどく振りかけて稲光や雷さえあった。
つまり、期待していなかったことは:
- 水の上を走っている感じ
- EDLがにせものみたい
- McCormick and Schmicksのバーガーがそんなにおいしい
- ルームメートがサルサにきた
- あらしが起った
Friday, October 23, 2009
合法的さわり、メタにない機会 (B3 自由課題)
彩花さんによると、それらは年を取っている男の人に対して大学のサルササークルに参加するメリットなの。若い男の人はあまり参加しない。
そうかといってもアメリカでサルサする男の人は日本人より近く踊ると言った。
彩花さんは別の大学のサルササークルに入ったきっかけは「サルサ」というフランスの映画なんだ。その映画をみてから今までもう1年間半ぐらい踊った。
ゆうべ踊った場所は「Century Ballroom」と言うの。毎日誰かがそこで踊っていて、サルサを始めスイング、タンゴ、スクエアダンスなどが代表される。
読者が「なぜサルサなの?」と思っているかも。説明する。
サルサは全く学生生活と違うんだ。けしょうして、ハイヒールをはいて男の人に回される。学生生活にはそういうロマンスがない。確かに踊りの誘いを待つのがつらいけど、踊っていないうち様々な踊り方と服装を見て楽しめる。
それに色々なサルサに行かなかったら会うチャンスがない人を会う。大学で毎日教師と学生に囲まれている。けど、今一緒に踊っている相手とあなたの同じ点は多分サルサが好きな点にしかない。
読者のために写真でサルサの感じを見せたかったと思ったけど、ちょっと暗くて写真がぼやけている。まあ、動作を伝えるテックニックだと言える。;)
そうかといってもアメリカでサルサする男の人は日本人より近く踊ると言った。
彩花さんは別の大学のサルササークルに入ったきっかけは「サルサ」というフランスの映画なんだ。その映画をみてから今までもう1年間半ぐらい踊った。
ゆうべ踊った場所は「Century Ballroom」と言うの。毎日誰かがそこで踊っていて、サルサを始めスイング、タンゴ、スクエアダンスなどが代表される。
読者が「なぜサルサなの?」と思っているかも。説明する。
サルサは全く学生生活と違うんだ。けしょうして、ハイヒールをはいて男の人に回される。学生生活にはそういうロマンスがない。確かに踊りの誘いを待つのがつらいけど、踊っていないうち様々な踊り方と服装を見て楽しめる。
それに色々なサルサに行かなかったら会うチャンスがない人を会う。大学で毎日教師と学生に囲まれている。けど、今一緒に踊っている相手とあなたの同じ点は多分サルサが好きな点にしかない。
読者のために写真でサルサの感じを見せたかったと思ったけど、ちょっと暗くて写真がぼやけている。まあ、動作を伝えるテックニックだと言える。;)
Thursday, October 15, 2009
今時の学生・B2
今日日本人大学生は授業にきて下さった。私のグループにつよしさんとあやかさんが参加した。その二人以外にみんな、結構用意してきたのに、ちょっと緊張しているようだった。
それでも、みんなおもしろいことを習って楽しんだと思う。確かに色々習った。例えば、つよしさんは大学で様々な人たちとの出会いを通じて自信を身に付けたいって言った。あやかさんは大学でいろんな人に合えるのも楽しむと教えた。両方もサークルに入っている。あやかさんがサルサする以外にほとんど友達を作ってパーティーできるためにサークルに入った。
だけど、本当に驚いた時はあった。つよしさんに「一年生の時に一学期にさぼってもいいクラスはいくつとっていましたか」と聞くと、彼が一ヶ月のオーストラリアの旅行にいけるほど一年生の授業の出席はどうでもよかったと答えた!
アメリカの大学で3・4日よりさぼったら成績が悪くなっちゃうから驚いた。
記事が書いたような社会競争はあやかさんとつよしさんにあまり「激しい』っていうことじゃないみたい。その二人によると大学に入るの方が難しかった。
先生からもらった記事を読んだり日本人大学生の話を聞いたりするとちょっと 日本の大学生活をねたんでる。
それでも、みんなおもしろいことを習って楽しんだと思う。確かに色々習った。例えば、つよしさんは大学で様々な人たちとの出会いを通じて自信を身に付けたいって言った。あやかさんは大学でいろんな人に合えるのも楽しむと教えた。両方もサークルに入っている。あやかさんがサルサする以外にほとんど友達を作ってパーティーできるためにサークルに入った。
だけど、本当に驚いた時はあった。つよしさんに「一年生の時に一学期にさぼってもいいクラスはいくつとっていましたか」と聞くと、彼が一ヶ月のオーストラリアの旅行にいけるほど一年生の授業の出席はどうでもよかったと答えた!
アメリカの大学で3・4日よりさぼったら成績が悪くなっちゃうから驚いた。
記事が書いたような社会競争はあやかさんとつよしさんにあまり「激しい』っていうことじゃないみたい。その二人によると大学に入るの方が難しかった。
先生からもらった記事を読んだり日本人大学生の話を聞いたりするとちょっと 日本の大学生活をねたんでる。
Sunday, October 11, 2009
ダウンタウンで働くと。。。
おもしろいことみっちゃう
なんの世界記録でしょうか?あるオーストラリアの集団がチャンピオンであって、一日に一番多いバーに行って、一つずつに
酒類を飲むって言う世界記録なの。話し合った人は今までビール四配飲んだと言った。
ばかばかしい世界記録にみえたけど、私は何も世界記録挑戦したことはないから、悪口言えない気がする。
それで、アルバイトが終わった後、この人たちを通りかかった:
土曜日午前十時ぐらいこの人は他の10人ぐらいの同じシャーツやってる男の人と一緒に私がアルバイトするレストランに入ってきた。 なぜみんな同じシャーツ遣ってるかときかれて、一人がその集団が世界記録を挑戦していたと答えた。
なんの世界記録でしょうか?あるオーストラリアの集団がチャンピオンであって、一日に一番多いバーに行って、一つずつに
酒類を飲むって言う世界記録なの。話し合った人は今までビール四配飲んだと言った。
ばかばかしい世界記録にみえたけど、私は何も世界記録挑戦したことはないから、悪口言えない気がする。
それで、アルバイトが終わった後、この人たちを通りかかった:
やっぱりダウンタウンで働くのはおもしろいねえ。。。
**アップデート:フェールブログに提出したの!おもしろいだと思ったらぜひ議決してください!**
Friday, October 9, 2009
自己紹介・B1
初めまして、ロゼル・キングスベリです。どうぞよろしくお願いします。
大変に外国語に興味があって、この四年生の日本語のクラスは日本語言語学に専攻できるために取っています。日本語に興味を持つようになったのはちっちゃい頃にアニメを見たことです。みんなも同じきっかけで日本語を気に入った感じがします。
先生が名前と何か意味か話に関連づけるのを進めたから、そうします。私のニックネームは「ゼル」か「ゼリー」 です。何がニックネームのもとかと思ってるかもしれません。実は、私はふたごです。二十年間前のある日、母さんが私のふたごのお兄さんを持っていて私の写真がはっていた冷蔵庫を通しました。その時、お兄さんが私の顔を見て「ロゼル」って言えなかったから、その代わりに「ゼリー!」って叫んで言いました。
その際、ニックネームがつきました。
ですけど、高校に入ったばかりの時、日本語のクラスにニックネームを思い浮かべて、そのニックネームを日本語にするはずでした。私は好きな「ゼリー」って言うニックネームが使いたかったけど、先生が英語での”jelly”と同じ意味でダメだと言いました。
ですから、私をニックネームで呼んでもいいけど、意味を気をつけてくださいね。
大変に外国語に興味があって、この四年生の日本語のクラスは日本語言語学に専攻できるために取っています。日本語に興味を持つようになったのはちっちゃい頃にアニメを見たことです。みんなも同じきっかけで日本語を気に入った感じがします。
先生が名前と何か意味か話に関連づけるのを進めたから、そうします。私のニックネームは「ゼル」か「ゼリー」 です。何がニックネームのもとかと思ってるかもしれません。実は、私はふたごです。二十年間前のある日、母さんが私のふたごのお兄さんを持っていて私の写真がはっていた冷蔵庫を通しました。その時、お兄さんが私の顔を見て「ロゼル」って言えなかったから、その代わりに「ゼリー!」って叫んで言いました。
その際、ニックネームがつきました。
ですけど、高校に入ったばかりの時、日本語のクラスにニックネームを思い浮かべて、そのニックネームを日本語にするはずでした。私は好きな「ゼリー」って言うニックネームが使いたかったけど、先生が英語での”jelly”と同じ意味でダメだと言いました。
ですから、私をニックネームで呼んでもいいけど、意味を気をつけてくださいね。
Sunday, October 4, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)


